译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又(you)重新点起红(hong)烛,让屋室一(yi)片光明,突然想到年华飞逝,如东去(qu)流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要(yao)等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
违背准绳而改从错误(wu)。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
炎方:泛指南方炎热地区。
③莫:不。