译文
其一
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公(gong)的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲(pu)城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧(ba)!”披回答说:“小臣以(yi)为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心(xin),这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽(jin)多大的力量。您当时是蒲人或(huo)狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何(he)必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑(xing)的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
(74)凶年:饥荒的年头。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
3.语:谈论,说话。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(50)效:效力,尽力。官:官职。