译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿(na)回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去(qu)了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
碧绿的薜荔如青(qing)气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
但人间的忧伤与痛苦(ku)与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
67. 引:导引。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
⑹造化:大自然。
[7]退:排除,排斥。
⑴腊月:农历十二月。