译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
你像天上的皓月,却不肯用(yong)清光照我一次。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
中年以后存有较浓的好道之心,直到(dao)晚年才安家于终南山边陲。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘(cheng)机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三(san)年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必(bi)太伤情,人生何处不相逢。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴(wu)失策功未就。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
[21]银铮:镀了银的铮。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑸大漠:一作“大汉”。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。