译文
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情(qing)呢。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年(nian)率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
我私下考虑现在的局势,应(ying)该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么(me)(me)回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁(ning)的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
北方有寒冷的冰山。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
⑵拍岸:拍打堤岸。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。