译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又(you)好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以(yi)自己无能,不得不麻烦叔父;如果(guo)再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚(fu)百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧(ba),您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
95、嬲(niǎo):纠缠。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
②〔取〕同“聚”。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”