译文
梅(mei)花的枝叶和花朵开遍扬州。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长久。
世事浮(fu)云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一扫而(er)空。
严森险峻惊心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
注释
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
(15)卑庳(bi):低小。
(4)都门:是指都城的城门。
②匪:同“非”。
为:介词,向、对。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。