译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜(xi)欢那些人伪装的慷慨。
柴门多日紧闭不开,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡(xiang)的土地上,至死不往辽东这地方来!
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)