译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒(han)冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的月(yue)亮总是先照亮梅花。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
张挂起风帆等(deng)候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
十年辛苦劳(lao)作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
拂晓弯(wan)月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨(can)的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
(24)三声:几声。这里不是确数。
轻浪:微波。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。