译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
重重大门紧锁(suo)无处寻觅,但心中猜(cai)想其中必有千树的桃花。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美(mei),定会消魂失魄。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事(shi)如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬(zang)香花和美玉。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
(10)御:治理。
共尘沙:一作向沙场。
19、必:一定。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。