译文
事物可贵之处是合其情(qing)性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
多病的身躯让我想归隐田园(yuan)间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知(zhi)己。今天,趁我们还不算老,擦去(qu)感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
秋风凌清,秋月明朗。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
③尽解:完全懂得。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
5、文不加点:谓不须修改。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。