译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润(run),我寂落的独自轻掩门扉(fei)。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念(nian)一下往日热闹欢欣的时光。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
注释
揾:wèn。擦拭。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。
视:看。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑺震泽:太湖。