译文
一再解释说(shuo)：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人(ren)去耕耘。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那(na)样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大(da)好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去世(shi)，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托(tuo)，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
即使拥有利箭，又能把它怎么样？
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
天下起义军归附了有道的大唐，迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
借问路旁那些追名逐利的人，为何不到此访仙学道求长生？
放眼这南方的天空，看到天的边际，云彩和雨水都消失的不见踪影，却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围，不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚，辜负了早早吹过的东风。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的，昭帝就发怒说：“大将军是忠臣，先帝嘱托他辅佐我的，有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了，就计划让长公主摆宴席请霍光，埋伏兵士击杀他，乘机废昭帝，迎立燕王做天子。事情被发觉，霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后，就把政事委托给霍光，共十三年，百姓衣丰食足，四夷归顺服从。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
注释
④歜（chù）：文伯自称其名。主：主母。
⑻射钩：射钩者的省语，指管仲。管初事齐公子纠，公子纠和齐桓公小白争立为君，管仲射中小白的带钓，后来小白用管仲为相。
（26）服：（对敌人）屈服。
（11）徐、陈、应、刘：指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
7.域中：指天地之间。
①禁烟：指寒食节，这一天，家家禁止烟火，进行祭祖、踏青等活动。
26 丽都：华丽。