译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀(shu)人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕(ke)头拜张公,称他就像父与兄(xiong)。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右(you)得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
闽中北面(mian)是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
7.暇(xiá):空闲时间。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
萧索:萧条,冷落。
⑶盘马:骑马盘旋不进。