译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国(guo)时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样(yang)糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧(jiu)服重修。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微(wei)山的。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑩聪:听觉。
(18)书:书法。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
率意:随便。