译文
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
我骑(qi)着马独自从西方那远在天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别，风(feng)雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑(bei)刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有(you)碑铭，但流传于世的很少(shao)。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
回来吧，那里不能够长久留滞。
越中来人说(shuo)起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱(luan)的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。
眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！翻译二
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
注释
③ 琼壶敲尽缺：传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗，并用如意击唾壶为节拍，壶口尽缺（见《世说新语·豪爽》）。
⑦忽忽：恍惚不定貌。心未稳：心里不踏实。
⑤封内：国境内。尽东其亩：田地垄亩全改为东西向，道路沟渠也相应地变为东西向，因为齐、晋东西相邻，这样一改，以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制，一亩宽一步，长百步，有东西向和南北向的不同。
仲尼厄而作春秋：孔丘字仲尼，周游列国宣传儒道，在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦，返回鲁国作《春秋》一书。
⑹何事：为什么。
（9）败绩：大败。
⑸宝云山：在西湖北面，有宝云寺。
五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：”五陵，谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵，均在渭水北岸，今陕西省咸阳市附近。五陵，后来多指豪门贵族聚居之地，也指豪门贵族。