译文
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
具有如此盛大的美德,被世(shi)俗牵累横加秽名。
身着文彩(cai)奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
可(ke)悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
石公说:徐文长(chang)先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤(fen)成狂疾(ji),狂病的不断发作,又(you)导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得(de)皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
49.反:同“返”。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⒀罍:酒器。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
(41)九土:九州。
⑤羞:怕。