译文
你乘着一叶扁舟溯新安江(jiang)而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之(zhi)上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今(jin)时事。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽(mang)出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却(que)闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
伍子胥曾(zeng)经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。