译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事(shi)情。先前来京应试,并不(bu)是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那(na)(na)我就更感到幸运了。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我本是像那个接舆楚狂人,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
很久就想去追随尚子,况且到此(ci)缅怀起远公。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
⑦思量:相思。
(26)式:语助词。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。