译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如(ru)仙鹤,神态超然像神仙。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞(fei)逝,如东去流水,令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气(qi)难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微(wei)风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈(lie)而又脾胃不伤。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极(ji)了。
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。