译文
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶(si)声噪鸣。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底(di)酿造了多少呢?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩(wan)回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整(zheng)日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
④避马,用《后汉书》桓典事。