译文
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
一天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转(zhuan)告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
只能站立片刻,交待你重要的话。
太阳每天早(zao)上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样(yang),没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实(shi),应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心(xin)(xin)意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
咸平二年八月十五日撰记。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣(qu)。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
注释
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。