译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映(ying)得孤城艳丽多彩。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍(pai)打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只(zhi)剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟(zhong)山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明(ming)净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
13. 或:有的人,代词。
(8)栋:栋梁。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵啮:咬。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
242、默:不语。