译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘(pan)子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
兴致一来书(shu)法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎(hu)是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
况且一个人的学习,如果不是有志(zhi)于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑶纵:即使。
[33]比邻:近邻。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
⑴泗州:今安徽省泗县。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。