译文
秀美的是兰花呀(ya),芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山(shan)砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕(yan)子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜(ye)泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧(ba)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户(hu)看见一弯月升在云上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
归附故乡先来尝新。
登上北芒山啊,噫!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
15.须臾:片刻,一会儿。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
值:碰到。