译文
周朝大礼我无力振兴。
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成(cheng)才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此(ci)名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
博取功名全靠着好(hao)箭法。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如(ru)今战火消歇已熬过了四个年头。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
在历史长河(he)中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
6.明发:天亮,拂晓。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
12.之:到……去,前往。(动词)
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。