译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
行到(dao)此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现(xian)?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
崇尚效法前代的三王明君。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近(jin)时远,远山明丽,近楼碧瓦高(gao)低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄(xiong)与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭(zao)到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑴六州歌头:词牌名。
⑤两眉:代指所思恋之人。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
候馆:迎客的馆舍。