译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察(cha)它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏(xia)天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当(dang)做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台(tai)杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山(shan)丘,凹陷的部分当做山谷,我在其(qi)中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑸匆匆:形容时间匆促。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
遮围:遮拦,围护。
纵横: 指长宽
199. 以:拿。