译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
被我(wo)的话所感动她站立(li)了好久;回身坐下再(zai)转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之(zhi)所在。现在要(yao)是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长(chang)期羁旅在外虚度华年。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
你不要径自上天。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓(bin)发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
5、贵:地位显赫。