译文
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条(tiao)。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
养(yang)龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国(guo)的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
44.榱(cuī):屋椽。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
⒀平昔:往日。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。