译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就(jiu)这样出现。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成(cheng)熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫(jiao)家(jia)人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
有一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
①扶病:带着病而行动做事。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。