译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁(ge)又映衬(chen)着帝京的繁华,古今之情都在其中。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
百亩大的庭院有(you)一半是青苔,门外沙子铺满了整(zheng)条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空(kong)来的人有几个(ge)呢?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感(gan)夜露寒凉。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
278、灵氛:传说中的上古神巫。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
(44)以大有作为仰之——希望他有一番大的作为。之,指明世宗。