译文
寻(xun)迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
江南的风景多么美好,如(ru)画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭(ting),枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看(kan)一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地(di)漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨(hen),化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑵漳州、汀洲:今属福建。