译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地(di),是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空(kong)有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
一半作御马障泥一半作船帆。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
举起长袖在面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
青莎丛生啊(a),薠草遍地。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑵道县:今湖南县道县。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
[21]栋宇:堂屋。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑿轩乎:翩然起舞貌。