译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
不必在往事沉溺中低吟。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕(diao)。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽(liao)阔的原野尽情驰骋。
聚会惟赖南柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果(guo)能象这样,岂会在乾溪受辱?”
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(15)戢(jí):管束。
36、策:马鞭。
⑷弄:逗弄,玩弄。
249、孙:顺。
舍:释放,宽大处理。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。