译文
飘拂的(de)游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
魂啊不要去东方!
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
其二:
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼(lou)台的倒影映入了池塘。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
有去无回,无人全生。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔(kuo)的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯(ya)满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重(zhong)叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
赋 兵赋,军事物资
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
⑦ 溅溅:流水声。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
45.案图:查明地图。案,同“按”。