译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的(de)喧闹。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路(lu)的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
为何桀在呜条(tiao)受罚,黎民百姓欢欣异常?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
山里的水果都很散乱细小,到(dao)处混杂生长(chang)着橡树和山栗。
禾苗越长越茂盛,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
雾散云开远远望见汉(han)阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
是:这里。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
乍:骤然。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
24.焉如:何往。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。