译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜(tong)(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头(tou)下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知(zhi)发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向(xiang)去(qu)寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
可怜庭院中的石榴树,
注释
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”