译文
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家(jia)安乐。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招(zhao)集人手。大叔后悔了,说:“我(wo)早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将(jiang)他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
赏罚适当一一分清。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我兴酣(han)之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养(yang)。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(8)乡思:思乡、相思之情
⑹不道:不管、不理会的意思。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
12.籍:登记,抄查没收。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
似:如同,好像。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。