译文
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就(jiu)是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和(he)衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
蟀仿佛在替我低声诉说。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
舞(wu)师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
①马上——指在征途或在军队里。
废阁:长久无人居住的楼阁。
日:每天。
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。