译文
迅猛的江风掀起我的下衣(yi)和(he)衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人(ren)能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
举杯邀请明月来共(gong)饮,加自己身影正好三人。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
校(xiao)尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙(sha)海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
已薄:已觉单薄。
18.叹:叹息
吴: 在此泛指今江浙一带。
①丹霄:指朝廷。