译文
心里不安,多次地探问夜漏几何?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在(zai)水中。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
我自由自在,吟诗万首不为(wei)过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明(ming)了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意(yi)气高。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
善:好。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。