译文
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
速度快如风(feng)驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
吴太守领着游春的队伍(wu)沿着长满(man)清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲(qu),要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无(wu)异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。
11.连琐:滔滔不绝。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。