译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行(xing)流(liu)传下来(lai),照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继(ji)承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时(shi)髦样子。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
马儿穿行在山路上菊花(hua)已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具(ju),也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
注释
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
②余香:指情人留下的定情物。
遥望:远远地望去。
舍:放下。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑿金舆:帝王的车驾。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。