译文
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
你乘着一叶(ye)扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之(zhi)上,在白云之下(xia)、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花(hua)已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄(qi)凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴(xing)而归。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
皇宫林(lin)苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
但愿这大雨一连三天不停住,
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
(35)出:产生。自:从。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。