译文
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)(bi)的江面上楼船遮天盖地。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流(liu)离失所,国亡无归(gui)。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年(nian)的衣食将怎么办?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
只管去吧我何须再问,看(kan)那白云正无边飘荡。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
中截:从中间截断
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
欲:想
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”