译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好(hao)长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
黄台下种着瓜(gua),瓜成(cheng)熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
互看白刃乱飞(fei)舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求(qiu)著功勋?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过(guo)北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
想要移步也不能(neng)成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
14、许之:允许。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。
众:众多。逐句翻译
140.先故:先祖与故旧。