译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂(kuang)饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪(hao)迈啊!当时的贤士,都愿(yuan)意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍(cang)苍。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
汤禹为人严正(zheng)虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
2.始兴:即曲江,在韶州府。
閟(bì):关闭。
15、设帐:讲学,教书。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑶秋姿:犹老态。