译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记(ji)忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
在(zai)数千里以(yi)外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么(me)我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没(mei)有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
已不知不觉地快要到清明。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
北方有寒冷的冰山。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
登上北芒山啊,噫!
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
13.“此乃……乎?”句:
见:拜见、谒见。这里指召见。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。