译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤(shang)了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我(wo)愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降(jiang)下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心(xin)往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已(yi)渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠(zhu)闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
天的中(zhong)央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
其二
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打(da)湿了衣裳。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
22、善:好,好的,善良的。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
(22)经︰治理。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。